UNOS ASUNTOS LEGALES SOBRE DEUDAS

Hay muchas personas que necesitan pedir dinero prestado. Por eso, voy a explicar explicaciones sobre deudas en Japón. En este artículo explico 3 temas sobre deudas. Primer tema es interés y las sanciones por pago atraso. El segundo es consecuencias de no poder devolver dinero. Tercer tema es heredar.

¿Entiende bien sobre los intereses y las sanciones por pago atraso exactamente cuando usted pide dinero prestado? Por la ley japonesa se admite hacer contrato de prestar dinero con intereses de 20 % por año por máximo. Y si le atraso en el pago de deuda, se puede reclamar sanciones de 29.2 % por año por máximo. Este porcentaje no es pequeño. Si usted sienta que cantidad de su deuda no ha disminuyendo aunque usted ha seguido pagar, quizá usted ha pagado solamente intereses o sanciones de atraso. Cuando usted pedir prestado dinero, necesita pensar bien sobre interés y sanciones por pago atraso.

Siguiente tema es consecuencia de no hacer pago de deudas. Si no se puede pagar deudas completamente en cualquier manera, necesita pensar las tramites legales. Uno es tramite de cortar interés de futuro y pagar dividiendo. Se llama “Ninni Seiri” en japones. Como mencioné anteriormente, la cantidad de interés no es pequeño. Por lo tanto, cortar interés de futuro tiene gran beneficio. Además, puede pagar poco a poco dividiendo el pago. Sim embargo, normalmente 60 meses son máximo. La segunda manera es bancarrota. Si solicitar bancarrota, todas las deudas se eliminarán. Sin embargo, necesita vender todos los bienes de precio de 200,000 yenes, por ejemplo, el coche, la casa, etc. La tercera manera es rehabilitación civil. Esta manera no es muy común. Especialmente, cuando quiere mantener la casa y no puede hacer bancarrota, elige esta manera. Para hacer estos trámites legales, básicamente, necesita pedir a abogado. Ninni Seiri es el trámite más fácil y si pueda cumplir este trámite, es decir, puede devolver todas las deudas en parte de 60 veces, necesita hacer esta tramite. Después de empezar estos trámites legales, se pone su nombre en la lista negra y no se puede pedir dinero prestado ni usar tarjeta de crédito en 5 o 7 años más o menos. Una cosa más importante, hacer estos trámites significa que su situación económica es mal, por lo tanto, puede ser que afecte su renovación visa.

Siguiente tema es heredar. ¿Qué se ocurre cuando alguien con deuda fallece? Cuando una persona fallece sin cumplir el pago de deuda, los herederos necesitan pagarlo. Los herederos son su cónyuge y sus hijos si la persona tiene cónyuge e hijos. Si la persona no tiene hijo y sus padres no viven, los herederos son su cónyuge y sus hermanos. Todos herederos tendrán obligación de pagar deudas después de muerto del deudor. Una cosa que necesita saber es trámite de renunciar derecho de herencia, que se llama “Souzoku Houki” en Japones. Si hace el trámite de Souzoku Houki, no tendrá obligación de pagar deudas, pero tampoco no tendrá ningún derecho de herencia. Por lo tanto, cuando piensa que hay más deudas que bienes, sería mejor hacer este trámite de renunciar derecho y obligación de herencia. Sin embargo, tiene que hacer este trámite en 3 meses del muerto. Es muy corto periodo. A propósito, estas regulaciones son de las leyes japonesas. Sobre la ley de heredar, se aplica la ley del país de nacionalidad de la persona muerto. Por eso, puede ser que no se aplica la ley japonesa cuando el extranjero fallece en Japón. Sin embargo, se aplica la ley japonesa en el caso de que la ley del país de la persona muerto dice que debe aplicarse la ley del país de domicilio de la persona muerto. Por ejemplo, articulo 2100 de código civil peruana dice que “La sucesión se rige, cualquiera que sea el lugar de situación de los bienes, por la ley del último domicilio del causante.”. Por eso si una persona peruana fallece en Japón se aplica la ley japonesa.